Matemática Bilingüe

En 1934 se creó el primero colegio con enseñanza bilingüe (inglés - español) en Chile y tenía como principal enfoque recibir a hijos de extranjeros. No obstante, actualmente se ha convertido en una opción muy requerida por padres que buscan que sus hijos reciban este tipo de educación con la finalidad de terminar su vida escolar hablando inglés de manera perfecta. Todas las asignaturas se imparten a través del segundo idioma, lo cual genera una mayor dificultad en cuanto a las modalidades de estudio y estrategias para trabajar los distintos contenidos en el aula. Uno de los mayores desafíos es la enseñanza de la matemática a través de la educación Bilingüe. Es por eso, que en este post quiero entregar algunas herramientas que han sido de gran utilidad en mi sala de clases.

1. Utilizar el inglés en un 100% durante las clases con la intención de que los estudiantes no traduzcan, si no que para generar sus ideas también piensen en inglés. 

2. La sala de clases debe contar con material visual que contenga palabras claves con los contenidos trabajados en clases, los cuales permitirán a los estudiantes comprender de mejor forma los contenidos.

3.Utilizar material concreto para trabajar las distintas operaciones matemáticas. 

4.Utilizar páginas que nos ayuden a planificar nuestras clases con material apropiado e innovador enfocado en el nivel en el que estamos trabajando.

A continuación una lista de páginas útiles para docentes de matemática bilingüe:

•  https://www.nctm.org/classroomresources/
• https://www.ixl.com
• https://www.math4children.com/es/matem%C3%A1ticas-en-ingl%C3%A9s.html
• https://www.twinkl.cl/search?q=math+games&c=244&ca=22&ct=ks1&r=teacher

La educación bilingüe ya está instaurada en nuestro país, es por ello que es muy importante buscar formas que nos ayuden a impartirla de tal forma que nuestros alumnos terminen su proceso educativo de manera exitosa. 

Espero que este pequeño post haya sido de ayuda!!